开户送彩金

欢迎[DIY生活网]

2018-06-22 07:37:47

字体:标准

  Finally, finally, I am so grateful for our country and for all it has given to me.

  我每一天都感恩自己是一个美国人,而且我仍然和从前一样深信着,如果我们站在一起、共同奋斗,并尊重我们之间的分歧,不断强化我们对这个国家的信念和爱,最美好的日子仍会在未来等着我们。

  I count my blessings every single day that I am an American, and I still believe, as deeply as I ever have, that if we stand together and work together with respect for our differences, strengthen our convictions, and love for this nation, our best days are still ahead of us.

  因为,我相信我们在一起将变得更强大,而且我们必将一同前进。你永远、永远不应该对为此奋斗过而感到后悔。 圣经告诉我们:“不厌倦因为好的原因做好事,这样我们就会有收获。” 我的朋友们,让我们对彼此有信心,不要疲惫和灰心,因为还会有更多好的原因出现,更多的工作要做。

  Because, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that. You know, scripture tells us, let us not grow weary of doing good, for in good season we shall reap. My friends, let us have faith in each other, let us not grow weary and lose heart, for there are more seasons to come and there is more work to do.

  我非常荣幸和感激,能有机会在这次影响深远的选举中代表你们所有人。希望上帝保佑你们,希望上帝保佑美利坚合众国。

  I am incredibly honored and grateful to have had this chance to represent all of you in this consequential election. May God bless you and may God bless the United States of America.

  (译文摘自世界说,小世儿译)

  中新网11月10日电 据外媒报道,瑞士三角巧克力深受世界各地巧克力迷喜爱,但有消费者发现,近期在英国出售的这款巧克力,三角形“山峰”之间的距离变大,“山峰”明显缩水。巧克力生产厂商承认,英国脱欧导致英镑汇价暴跌,间接推高主要材料可可豆价格,巧克力“缩水”是为了降低生产成本。

  据报道,现在英国销售的三角巧克力,原本400克和170克的两种型号,重量分别降至360克和150克,但售价维持不变。

  英国6月公投脱欧后英镑汇率暴跌,7月初以英镑计价、在伦敦交易的可可豆每吨价格升至2495英镑,创1977年以来的最高纪录。三角巧克力生产商母公司亿滋表示,鉴于原材料成本上升,为了继续供应市场,只能减少巧克力重量。

  事实上,不少食品企业在英国脱欧公投后都开始加价,试图抵消镑汇下挫的影响,但此举也触发了消费者不满。

  京华时报讯(记者刘旭辉)昨天老鹰在客场击败骑士,让詹皇率领的球队遭遇赛季首败。老鹰全队有三人拿到20+,骑士三巨头虽然也都拿到20+,但最终无力回天。

  老鹰是东部最能对骑士构成威胁的球队。过去两个赛季,骑士都在季后赛淘汰了老鹰。骑士对老鹰已经是11连胜,包括去年西部半决赛的4比0横扫。不过,新赛季老鹰请来霍华德,将对骑士构成更大的威胁。首节双方打成20平,第二节老鹰打出高潮,半场结束53比42领先,下半场老鹰也依然保持优势,并最终110比106把比赛拿下。

  骑士队的三巨头再次全部得分上20,欧文更是砍下了全场最高的29分。对于第四节,他说:“我们原本在第三节做了很多正确的事情。我希望我能够在精神上带领第二阵容,香波特、钱宁·弗莱,理查德·杰佛森还有麦克·邓利维。我们需要有一整套策略领导大家。显然,我们能够打出挡拆的配合,但是我前两个球都投丢了,所以他们再次占得上风。我们的气势被打压了。”

  老鹰队主教练布登霍尔泽对于詹姆斯在常规赛刷下场均三双的可能性不置可否:“他显然会追求全面的数据,不过他也知道常规赛的重要性和季后赛的重要性。”

  训练了一周后,国足与武汉卓尔于前晚在昆明打了一场教学赛,结果5比0大胜对手。这是里皮上任后的首场比赛。从目前的情况看,5天后与卡塔尔队的12强赛,国足会采取正在加紧演练的433阵型。  京华时报记者张晓敏

  边后卫可前压弥补劣势

  国足与武汉卓尔的教学赛,上下半场各打1小时,中场休息15分钟,不限换人次数。因为是里皮上任后的首场比赛,所以外界也格外关注。比赛虽允许新闻媒体及500名球迷进场观看,但是禁止录影录像和直播。毕竟在关键战面前,任何信息的传播都会给对手带来备战上的参考。

  此役国足排出的是里皮在恒大时惯打的433阵型,四名后卫分别为姜至鹏、冯潇霆、梅方、张琳芃,三名中场为于海、郑智、蒿俊闵,三名前锋为郜林、于大宝、张稀哲,守门员是颜骏凌。比赛中,队员们表现得都非常积极,很好地惯彻了里皮上任后强高的“执行力”。上半场张琳芃、于大宝以及郜林各进一球。下半场,国足也创造了大量机会,可惜因门前把握能力欠缺而错失了不少良机,仅由武磊打进两粒点球。

  从目前的情况看,15日与卡塔尔的比赛,国足将采取433阵型。不过这一阵形也并非一成不变,尤其是球队进攻时,队长郑智将后撤到中后卫位置,两个边后卫向前压,变成边前卫。这样的变阵让国足在进攻上更具侵略性,也可以尽可能地利用人数上的优势,来弥补锋线得分不足的劣势。

  从这场教学赛的首发,也基本上是战卡塔尔的主力框架。届时,里皮会根据队员的状态及对手的情况,在人选上进行微调。

  张稀哲两度助攻表现佳

  作为国安的当家球星,张稀哲在国家队始终没有打上绝对主力。不过随着里皮的到来,张稀哲极可能会在前场找到组织核心的感觉,进而带给球迷更大的惊喜。国足与武汉卓尔的比赛,张稀哲就在前场展现出良好的传球功夫,两度助攻队友破门。尤其是他的直塞球助攻于大宝得分,让大家仿佛看到了他在国安助攻队友得分那熟悉的一幕。

  此役对阵武汉卓尔,张稀哲打的是左边锋。不过随着比赛的进行,他与郜林及于大宝不断寻求换位和配合,除了自己带球突进,更多是通过飘乎不定的跑位向前直塞或斜传分球,为队友输送炮弹。

  比赛中,张稀哲传球好戏并非昙花一现。助攻郜林得分后,在中场结束前张稀哲再次送出妙传,使得郜林反越位成功,并且形成单刀机会。可惜队友的射门被扑出,张稀哲也错过了上演“助攻帽子戏法”的机会。

  尽管从阵形上看张稀哲是一名边路球员,但是从比赛的内容来看,他的位置又不仅限于边路。通过大范围的跑位与上乘的意识,此役张稀哲在传直塞球、斜传向前分球等方面来看,很好地扮演了前场组织型球员的角色,相信里皮也会看在眼里记在心里。不出意外,与卡塔尔的比赛,张稀哲会出现在首发中。

  >>相关

  武磊候选亚洲足球先生

  亚足联昨天在官网公布了2016年度亚洲足球先生和亚洲足球小姐的候选人名单,中国球员武磊和谭茹殷双双入围。男女足球队员双双进入候选名单,对于中国足球而言还是首次。

  亚冠1/8决赛主场绝杀,帮助上港淘汰东京FC之后,武磊就被外界认为有望入围今年的亚洲足球先生候选名单。不过武磊面临的竞争将非常残酷,候选球员中包括“海湾梅西”阿卜杜勒拉赫曼,以及来自伊拉克的艾哈迈德。尤其是阿卜杜勒拉赫曼所在的阿尔艾因队闯入了今年的亚冠决赛,武磊想获得亚洲足球先生,必须在后面的12强赛中有出色的发挥。

  在亚足联公布的亚洲足球小姐候选球员名单中,里约奥运会与南非的比赛中打入一记超级吊射的谭茹殷入围。谭茹殷的对手则是两名澳大利亚球员范纳和福德。和中国女足一样,澳大利亚女足在里约奥运会也闯入了8强。

  中新网11月10日电 据日本媒体报道,为了缔结日韩两国可以共享安全领域机密情报的《军事情报保护协定》(GSOMIA),本月9日,日韩政府在首尔进行了第二次磋商,并在结束后表示“周密讨论了协定的条文,就主要内容达成了一致意见。”

  据报道,日韩基本结束了对内容的讨论,计划近期缔结协定。但是,韩国方面因总统朴槿惠密友崔顺实干政疑云带来的政局混乱尚无平息预期,在野党强烈反对缔结协定。根据韩国的局势,即使签约,在实际运用时也可能出现阻碍。

  韩国三个在野党9日向国会提交了要求中断协定缔结磋商的决议案。由于在野党在国会占据过半数议席,该决议案今后很可能获得通过。

  据了解,日韩自2012年起将GSOMIA搁置,本月1日重启磋商,力争年内达成协议。韩国在野党认为,在崔顺实干政疑云受到关注的形势下,韩国政府试图强行扩大舆论反对呼声强烈的与日本的军事领域合作,因此表示反对。

  李克强总理于11月6日至8日对俄罗斯进行正式访问,并出席了在圣彼得堡举行的中俄总理第二十一次定期会晤。会后双方发表了《中俄总理第二十一次定期会晤联合公报》。 中新社记者 刘震 摄

  中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员、中国社会科学院上海合作组织研究中心副主任吴宏伟为国是直通车撰文表示,此次总理访俄的最大亮点在于务实合作。双方将主要注意力集中到双边务实合作中,花费大量时间精力讨论经贸合作、地区合作、人文合作等重点领域合作。

  总理此次访问俄罗斯,时间节点意义突出,历史意义重大。2016年恰逢是《中俄睦邻友好合作条约》签署的15周年,同时也是中俄两国建立“平等信任面向21世纪的战略协作伙伴关系”20周年。因此李克强总理访俄之行受到各界的高度关注,俄罗斯方面也给与了高度重视。2013年梅德韦杰夫总理访问李克强总理的家乡安徽时,双方就约定了“家乡之旅”。李克强此次应约“回访”梅德韦杰夫的家乡圣彼得堡,也在很大程度上反映了此行的不同寻常。从双方会谈结果以及联合公报来看,李克强总理此次出访俄罗斯成果丰硕,推动双方战略协作伙伴关系不断深入发展,力促中俄两国关系“好上加好”。 中新社记者 刘震 摄

  与以往相比,此次总理访俄的最大亮点在于务实合作。双方将主要注意力集中到双边务实合作中,花费大量时间精力讨论经贸合作、地区合作、人文合作等重点领域合作。在会后的联合公报中,涉及的合作项目数量增多,措施方法阐述更加清晰,合作可行性大大增强。可以说,公报的发表为推动中俄两国各领域务实合作向前迈进发挥了重要作用,将会给两国人民带来实实在在的利益。

  一是突出两国经贸务实合作。众所周知,受国际经济大环境的影响,2015年中俄两国经贸额出现了少有的下滑趋势。两国总理在会谈以及联合公报中并未避讳这一点,而是直面当前两国经贸合作现状,深挖合作潜力,提出了包括加快地区经济一体化进程、促进贸易结构持续改善和多样化、提升高科技和创新类产品比重等经贸合作原则,并提出了扩大双边投资合作,口岸基础设施建设,积极开展产能合作、加强两国中小企业合作等一系列具体措施。目前,中国已成为俄罗斯第一大贸易伙伴和重要外资来源国,俄罗斯则是中国进口能源、机电以及高新技术产品的主要来源地之一。未来,双方将在互利共赢的基础上在项目融资、保险、电子商务、租赁、咨询、工程建设、物流、外包等领域进行务实合作。在政府层面,通过推进绿色通道项目,优化海关通关流程等不断改善贸易环境,切实促进两国经贸合作。针对外界关注的“丝绸之路”与“欧亚经济联盟”对接合作问题,联合公报指出要促进丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟建设对接合作,提出了要在“一带一盟”的框架下推动交通、跨境基础设施、物流等领域的项目合作,为“丝绸之路”与“欧亚经济联盟”对接合作指明了具体前进方向。

  二是推动中俄地方务实合作。近年来,中俄地方合作蓬勃向上,成为两国关系发展的一个新亮点。公报中提及的地方合作就有中俄黑瞎子岛—大乌苏里斯克边境口岸合作、长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作、中国东北地区和俄罗斯远东及贝加尔地区合作等多个项目。应该说,中俄两国地理位置相邻,产业结构互补性强,具有良好的合作条件和历史基础。从近几年的合作实践来看,中俄地方合作早已打破边境毗邻地区的地理局限向纵深方向发展,在合作模式上向“强强联合”方式靠拢,合作前景趋向“共同受益”。中俄地方合作未来的主要方向是在产业合作方面形成有效对接,促进两地的直接合作,从而实现共赢。地方合作将在未来成为实现中俄务实合作愿望的最佳载体,为推动两国关系整体发展提供巨大潜力。

  三是强调人文领域务实合作。公报首次以文件形式提出 “人文合作是两国关系最重要的组成部分”这一论断,为未来两国间人文合作奠定了总基调。与经贸等领域的合作不同,人文领域合作周期长且初期投入多,具有“慢热”的特点。但同时人文合作又是中俄关系发展的基础,是两国人民相互了解、增进友谊、加强互信的重要途径,对于促进两国关系发展、推动战略协作都具有非常重要的意义。因此中俄领导人对未来两国人文合作予以了高度关注。此次联合公报高度评价了中俄媒体交流年、教育合作、青少年交流等、旅游合作等已有成果,并首次在公报中提出两国高校合办中俄联合大学、莫斯科中共六大会址展览、档案研究等具体合作项目。另一方面,对于与民众生活更贴近的广播、电影、电视、新媒体、体育、旅游等领域合作交流,联合公报也提出了切实可行的措施。

  中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员,中国社会科学院上海合作组织研究中心副主任 吴宏伟

    本报北京11月9日电 (记者倪弋)第三届世界互联网大会将于2016年11月16日至18日在中国浙江省乌镇举办,本届大会将聚焦主分论坛、“互联网之光”博览会、全球领先创新科技成果发布三大板块,设置16场分论坛、20个议题,涉及互联网经济、互联网创新、互联网文化等前沿热点问题。与前两届大会相比,本届大会将呈现以下六大新亮点。

    一是新场馆整体运行。今年大会新启用的乌镇互联网国际会展中心是世界互联网大会的永久场馆。会展中心由会议中心、展览中心和接待中心三个功能区组成,三座主建筑沿南、东、北三个方向围绕中心水池而建,整体建筑融入大量白墙黛瓦、临水连廊等经典江南水乡特色元素,凸显传统文化与现代文明的融合共生。

    二是国家部委共同办会。本届大会每场分论坛都由一个国家部委、全国性组织或知名高校等牵头主办。目前,外交部、科技部、工信部、公安部、交通部、商务部等10多个中央部委直接参与分论坛承办工作,让参与论坛的力量更专业、内容更多元、成果更丰富。

    三是博览会首次向社会公众开放。今年“互联网之光”博览会将第一次向社会公众开放、免费参观。本届博览会共收到意向参展企业450余家,最终确定包括微软、IBM、阿里巴巴、腾讯等在内的310余家国内外知名企业参展。博览会将组织全国各地政府部门、高新区、创客空间、创业投资机构等约3万名专业观众参观。

    四是“乌镇咖荟”打造交流互动平台。今年在乌镇西栅景区及乌村选取了10个场所,以“乌镇辰光”“煮酒论道”等命名,由知名互联网企业和相关部门分别主办。目前,阿里巴巴、富士康、今日头条、58同城等知名企业都确认承办1场“乌镇咖荟”活动。

    五是新产品新技术发布引领全球互联网创新发展。按照“精品重磅首发+创新创业发布与路演”专场活动形式,组织116家企业参加新技术新产品发布,发布成果包括诺基亚的Car-2—X车联网解决方案等,充分展现本年度全球互联网领域的最新最前沿成果。

    六是会务接待服务体现国际化。从浙江省内15所高校的近6300名大学生中层层选拔出1024名志愿者,涵盖英语、德语、日语等十大语种。在接待中心、新闻中心、机场、宾馆等地建设多语种服务平台,为大会各国嘉宾提供24小时多语种服务。

  京华时报讯(记者常鑫)男子谎称自己拥有有关部门查处贪官的房屋资源,利用假房本赢取事主信任,以出售虚假房屋诈骗事主65万元。近日,海淀警方抓获一名诈骗犯罪嫌疑人。

  今年8月29日,中关村西区派出所接到事主王先生报案,称怀疑自己买房被骗65万元。王先生称,在2012年买房时认识了某房屋中介销售员白某,后二人成了朋友。

  2015年3月,王先生接白某电话称有路子与有关部门合作,帮助处理一些被查处贪官的房子,只能私下交易,二环内房屋售价1.4万/平米,三环内8000/平米。面对低价,王先生并没有轻易相信,但是当王某出示自己低价购买房子的房本,王先生才决定购买。

  按照白某要求,王先生先后将预先选好的三套房屋定金共计65万元转账给白某。此后,王先生多次要求看房都被白某以各种理由拒绝,直到对方拒绝见面只能电话联系,王先生开始怀疑被骗,最终选择报案。

  民警随后根据事主王先生提过的白某房本照片,到朝阳区房屋管理局进行证据核对,发现白某提供的房本是假的,民警据此确定这就是一起虚构事实骗取事主钱财的诈骗案件。

  民警随后到房屋中介公司走访,了解到白某在今年2月已经离职。今年10月28日,民警将嫌疑人白某抓获。

  经讯问,嫌疑人白某交代自己曾在多个房屋中介公司工作过,因为想创业却又没钱,通过长时间的工作经验,熟悉了房主的心理,因此编造出虚假的事实,伪造了假房本以骗取信任。

  目前,白某因涉嫌诈骗罪被海淀警方刑事拘留。

  京华时报讯(记者任珊)昨天上午,部分市人大代表就本市补齐学前教育短板、推进供给改革问题,对本市东城、西城部分幼儿园进行探访、视察。记者获悉,为了缓解学前教育学位紧张问题,扩大招生规模,东城、西城的部分幼儿园已采取灵活多样的办园方式,从今年9月试点开办半日制班。

  昨天上午9点半,市人大代表一行来到西城区马连道幼儿园分园。园长尹陆明介绍,该园是马连道地区一所公立幼儿园,近几年入园难问题在该地区突出,特别是今年入园压力进一步加大。于是通过以租代建的方式,“一园两址”增加学位,“计划明年再进行扩班,届时可扩招100多个学位,解决部分学龄儿童入学面临的实际问题。”尹园长介绍。

责任编辑:欢迎[DIY生活网]:未经授权不得转载
关键词 >>

继续阅读

热新闻

·女子网上买自制小食品 遭警方“钓鱼执法”引争议--欢迎[DIY生活网]
·大型原创民族歌剧《八月桂花遍地开》在上海恢弘上演--欢迎[DIY生活网]
·10月CPI增2.1% “蒜你狠”重现--欢迎[DIY生活网]
·天威集团被判向博时基金支付逾5000万--欢迎[DIY生活网]
·武磊获亚洲足球先生提名 --欢迎[DIY生活网]
·香港纺织大王孙女绑架案“跑腿”提出上诉--欢迎[DIY生活网]
·申花宣布曼萨诺下课--欢迎[DIY生活网]
·打击票房造假有了法律撒手锏--欢迎[DIY生活网]
·调查:明年香港加薪幅度或低于亚太地区平均增幅 --欢迎[DIY生活网]
·新商住商服地块陆续挂牌 土地市场有望理性回归--欢迎[DIY生活网]

热话题

  • 1巴西今年10月份年通胀率为7.87% 燃油费较贵--欢迎[DIY生活网]
  • 2斯诺克冠中冠 丁俊晖晋级半决赛--欢迎[DIY生活网]
  • 3三星为重拾美国用户信任 在美媒发整版道歉声明--欢迎[DIY生活网]
  • 4多地网民求供暖 家中热度体现民生温度--欢迎[DIY生活网]
  • 5神秘失踪祖孙俩双双溺亡 事发前几天曾被男子追赶--欢迎[DIY生活网]
  • 6中国驻加使馆撰文纪念孙中山:共同推进祖国统一--欢迎[DIY生活网]
  • 7黄河安澜70年启示录:黄河宁,天下平--欢迎[DIY生活网]
  • 8乐视体育推出“7587”战略 强势出击2017体育营销--欢迎[DIY生活网]
  • 9梅西51球稳坐年度“射手王”--欢迎[DIY生活网]
  • 10中国成功发射脉冲星试验卫星--欢迎[DIY生活网]
  • 热门排行

    关于我们 联系我们 版权声明 友情链接